top of page

Navigating Apartment Rental - A Guide for ESL Students


Typical Apartment in the USA


Host: Hello and welcome back to English w/ Rachelle, a podcast designed specially for our wonderful ESL listeners! Today, we have an exciting episode planned out for you - We're diving into the world of apartment rentals. This will give you a handy language toolkit for finding a place to live in an English-speaking environment. We will kick off with a dialogue and follow it up with some vocabulary building. Be sure to check out our website where I will upload the script to this podcast, so you can read while you listen to this episode.


Now let’s begin the dialogue - the tenant's role (named John) will be played by me and the leasing agent will also be played by me,(this is a one man show haha) but I’ll pause between each line.


---Begin Dialogue---


Tenant: Hi, my name's John. I saw your listing for an apartment on Maple Street. Is it still available?


Leasing Agent: Hi John, yes it is. The two-bedroom apartment is still available. Would you like to schedule a viewing?


Tenant: Yes, I would. How does Saturday around 10 AM sound?


Leasing Agent: That sounds perfect. Could I please have a phone number where we can reach you in case of changes?


Tenant: Of course, it’s (XXX) XXX-XXXX. 


Leasing Agent: Thank you, John. Before you come in, I must inform you about the leasing conditions - It’s a 12-month lease with a $1500 deposit. The monthly rent is $1500 as well. 


Tenant: I see, does the rent cover utility bills?


Leasing Agent: The rent covers water and garbage disposal. However, gas and electricity are the tenant's responsibility.


Tenant: Alright. Do you allow pets in the apartment?


Leasing Agent: Yes, we do. There is, however, a one-time non-refundable pet fee of $200.


Tenant: I understand. Looking forward to the viewing this Saturday. Thanks for the information!


Leasing Agent: My pleasure, John. See you Saturday!


---End Dialogue---


Host: That was a simple interaction between a tenant and a leasing agent. It’s often similar to this in real life. 


Now let's dissect some key vocabulary:


1. Listing: An advertisement for a property or home that is up for rent or sale. 

a "listing" refers to an advertisement or description of an available rental property. It is a detailed presentation of the apartment or house that is available for rent. Listings are typically created by landlords, property managers, or real estate agents and are used to attract potential tenants.

Key components of a rental listing may include:

  • Property Details: Information about the physical aspects of the property, such as the number of bedrooms and bathrooms, square footage, and any special features like a balcony or amenities.

  • Rent and Fees: The monthly rent amount, security deposit required, and any additional fees such as utilities or maintenance costs.

  • Location: Details about the property's location, including the neighborhood, proximity to public transportation, schools, and other amenities.

  • Availability: Information on when the property is available for rent and whether it is for a short-term or long-term lease.

  • Contact Information: How interested parties can get in touch with the landlord, property manager, or real estate agent to schedule a viewing or inquire further.

  • Photographs: Visual representations of the interior and exterior of the property to give potential tenants a better idea of its appearance.

Listings are often published on various platforms, including real estate websites, social media, or in local newspapers, to reach a wide audience of potential renters. They play a crucial role in the apartment hunting process, providing essential details for individuals searching for a new place to live.



2. Available: In this context, available refers to the property being open for rental and not currently occupied.

In the context of renting an apartment, "available" refers to the status of the apartment in terms of its readiness for occupancy or rental. When an apartment is described as "available," it means that it is currently unoccupied and ready for a new tenant to move in.

Here are a few key points related to the term "available" in this context:

  • Vacancy: An available apartment is one that is not currently occupied by a tenant. It is vacant and open for new occupants.

  • Readiness for Rental: The term suggests that the apartment has undergone any necessary cleaning, maintenance, or repairs to make it suitable for a new tenant to move in.

  • Immediate or Future Availability: The term may indicate that the apartment is ready for immediate occupancy, or it could mean that it will be available at a specific date in the future.

  • Lease Status: If an apartment is available, it means that it is not currently under lease or that the existing lease has ended, allowing for a new tenant to take over.

When searching for an apartment, prospective tenants often look for listings that include information about availability to determine if the property fits their timeline for moving. Availability is a critical factor in the decision-making process for individuals seeking a place to rent.



3. Leasing Conditions: The rules and requirements that govern the rental of a property.

In the context of renting an apartment, "leasing conditions" refer to the terms, rules, and requirements outlined in the lease agreement between a landlord (or property management company) and a tenant. These conditions define the legal and financial aspects of the rental arrangement and serve as a formal agreement that both parties are expected to adhere to throughout the lease period.

Here are some common components of leasing conditions:

  • Lease Duration: Specifies the length of time the tenant is committing to renting the apartment. This can vary from month-to-month leases to fixed-term leases (e.g., one year).

  • Rent Amount: Clearly states the monthly rent the tenant is obligated to pay. It may include details about when the rent is due, acceptable payment methods, and any late fees.

  • Security Deposit: Outlines the amount of the security deposit required and the conditions under which it will be returned to the tenant after the lease ends.

  • Utilities and Maintenance: Clarifies which utilities are the tenant's responsibility and which are covered by the landlord. It may also outline the tenant's responsibilities for routine maintenance and repairs.

  • Rules and Regulations: Specifies any rules and regulations the tenant must follow, such as policies on noise, pets, subletting, or other aspects of apartment living.

  • Entry and Inspection: Defines the landlord's right to enter the rental unit for inspections, repairs, or other necessary purposes, and outlines the notice period required.

  • Renewal or Termination: Outlines the process for renewing the lease or terminating the lease at the end of the agreed-upon term. It may include notice periods for both parties.

  • Insurance Requirements: May require the tenant to obtain renter's insurance to protect their personal belongings in case of damage or loss.

  • Consequences of Breach: Describes the consequences for both parties if the terms of the lease agreement are violated. This may include eviction procedures for the tenant.

Leasing conditions are crucial for both landlords and tenants to understand, as they establish the rights and responsibilities of each party throughout the leasing period. It's important for tenants to carefully review and comprehend these conditions before signing a lease agreement.


4. 12-month lease: A contractual agreement where the tenant agrees to rent the property for a set period, in this case, 12 months.

In the context of renting an apartment, a "12-month lease" refers to a rental agreement that spans a duration of 12 months or one year. This type of lease is a fixed-term agreement between the tenant and the landlord, outlining the terms and conditions that both parties agree to for the specified 12-month period.

Key points related to a 12-month lease include:

  • Duration: The lease is valid for a period of 12 consecutive months from the start date specified in the agreement.

  • Fixed Terms: Both the landlord and the tenant commit to the terms and conditions outlined in the lease for the entire 12-month period. This includes the agreed-upon rent amount, responsibilities for utilities, and other conditions.

  • Rent Payment: The tenant typically agrees to pay a set amount of rent each month for the entire duration of the lease. The total amount for the year is often divided into 12 equal monthly payments.

  • Renewal or Termination: At the end of the 12-month lease term, the lease may automatically renew for another term (if specified in the agreement) or transition to a month-to-month arrangement. Alternatively, both parties may choose to negotiate a new lease, or the tenant may choose to move out.

  • Stability: A 12-month lease provides stability for both the landlord and the tenant, offering a predictable arrangement for the specified period.

  • Early Termination: Breaking a 12-month lease before its expiration typically incurs penalties, such as the loss of the security deposit or other fees. Some leases may include provisions for early termination under specific circumstances.

This type of lease is common in the rental market and provides a clear structure for both landlords and tenants. It allows tenants to commit to a stable living arrangement for a defined period while giving landlords the assurance of consistent rental income for the agreed-upon term.


5. Deposit: Money given as security in case of any damage to the property by the tenant.

In the context of renting an apartment, a "deposit" typically refers to a security deposit. A security deposit is a sum of money that a tenant provides to the landlord or property management as a form of financial protection for the landlord. It serves to cover any potential damages to the rental property or to compensate for unpaid rent during the lease term.

Here are key aspects related to a security deposit:

  • Purpose: The primary purpose of a security deposit is to safeguard the landlord against potential financial losses caused by damages to the property or unpaid rent.

  • Amount: The amount of the security deposit is typically a fixed sum, often equivalent to one month's rent, but this can vary depending on local regulations and individual lease agreements.

  • Collection: The landlord collects the security deposit from the tenant before the tenant moves in. It is usually paid along with the first month's rent.

  • Return: At the end of the lease term, the landlord is required to return the security deposit to the tenant, minus any deductions for damages or unpaid rent as specified in the lease agreement.

  • Deductions: If there are damages to the property beyond normal wear and tear, or if the tenant owes unpaid rent, the landlord has the right to deduct the necessary amount from the security deposit before returning it.

  • Documentation: It's common for landlords to conduct a move-in inspection with the tenant and document the condition of the property. This documentation can be used as a reference when assessing damages at the end of the lease.

  • Legal Regulations: Many jurisdictions have laws and regulations that govern the handling of security deposits, including the timeframe for returning the deposit and the conditions under which deductions can be made.

It's important for both landlords and tenants to clearly understand the terms and conditions related to the security deposit, as outlined in the lease agreement. This helps prevent misunderstandings and ensures a smooth process when the tenant eventually moves out of the rental property.


6. Utilities: Services provided in a home such as electricity, water, and heat. 

In the context of renting an apartment, "utilities" refer to essential services and resources necessary for daily living within the rented space. Utilities typically include basic amenities that provide comfort, functionality, and safety. The responsibility for utilities can vary based on the terms outlined in the lease agreement and local rental practices.

Common utilities in the context of renting an apartment may include:

  • Electricity: The power supply necessary for lighting, electronic devices, and appliances.

  • Water: The water supply for cooking, cleaning, bathing, and other household activities.

  • Gas: In some cases, gas may be used for heating, cooking, or powering certain appliances.

  • Heating and Cooling (HVAC): The energy needed for heating and air conditioning systems.

  • Trash Removal: Services for collecting and disposing of household waste and recycling.

  • Internet and Cable TV: Communication services such as internet access and cable television may or may not be included, depending on the lease agreement.

Responsibility for paying utilities can be structured in a few different ways:

  • Inclusive Rent: Some landlords include the cost of certain utilities in the overall rent. This is known as an "all-inclusive" or "utilities included" arrangement.

  • Tenant Responsibility: In other cases, tenants are responsible for setting up and paying for their utilities separately from the rent. This is common in many rental agreements.

  • Hybrid Arrangements: There are also scenarios where certain utilities are included while others are the responsibility of the tenant.

It's crucial for tenants to clearly understand the terms related to utilities before signing a lease agreement. The lease should explicitly outline which utilities are included in the rent, if any, and which utilities tenants are responsible for setting up and paying independently. Understanding the utility arrangements helps tenants budget appropriately and avoid any misunderstandings during the rental period.


7. Pet Fee: An additional fee for allowing a pet to live in the rental property.

In the context of renting an apartment, a "pet fee" is a one-time, non-refundable charge that landlords or property management companies may impose on tenants who have pets. This fee is separate from the security deposit and is intended to cover potential costs associated with allowing pets in the rental property.

Here are key points related to a pet fee:

  • Non-Refundable: Unlike a security deposit, which may be refundable at the end of the lease term, a pet fee is typically non-refundable. Once paid, the tenant does not get the fee back, regardless of the condition of the apartment when they move out.

  • Purpose: The pet fee is intended to compensate the landlord for any additional cleaning or maintenance that may be required due to the presence of pets. It helps cover the costs associated with potential wear and tear, odor removal, or other pet-related issues.

  • Amount: The amount of the pet fee can vary and is determined by the landlord or property management. It may be a fixed amount or a per-pet fee, depending on the rental property's policies.

  • Usage: Landlords may use the pet fee to address various concerns related to having pets in the rental property, such as cleaning carpets, repairing minor damages, or dealing with any allergens or odors left behind by pets.

  • Disclosures: It's common for landlords to include information about pet fees in the lease agreement. This ensures that tenants are aware of the additional charges associated with having pets before they move in.

  • Separate from Pet Rent: Some landlords may also charge a monthly pet rent in addition to the pet fee. Pet rent is an ongoing fee paid each month for the privilege of having a pet in the rental unit.

Before agreeing to rent a property with a pet, tenants should carefully review the lease agreement to understand the specific terms and conditions related to pet fees, deposits, and any other pet-related policies established by the landlord or property management.


That wraps up today’s podcast episode. Practice the dialogue and words at home, and in no time, you will master the art of negotiating a lease in English!




Host: Until our next episode, happy learning!


30 views0 comments
bottom of page